1
00:00:07,616 --> 00:00:09,574
کچھ مناظر
ان میں تصاویر ہیں۔

2
00:00:09,792 --> 00:00:11,707
اسٹروب لائٹ کے ساتھ
یا وقفے وقفے سے۔

3
00:00:11,924 --> 00:00:13,448
پہلے...

4
00:00:13,665 --> 00:00:16,103
اباکا۔ ایک ہیتی نام
میامی میں ایک عمارت کے لیے؟

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,409
ایک فلک بوس عمارت کے لیے
لٹل ہیٹی میں

6
00:00:18,627 --> 00:00:20,237
مجھے مزید 20,000,000 کی ضرورت ہے۔
اس کو یقینی بنانے کے لیے۔

7
00:00:20,455 --> 00:00:22,631
- قرض مانگو۔
- میں 51 فیصد کنٹرول کرتا ہوں

8
00:00:22,848 --> 00:00:24,371
آر آر جی ہولڈنگز سے

9
00:00:24,372 --> 00:00:27,244
میرا رئیل اسٹیٹ کا کاروبار
اپنا پیسہ لانڈر کریں، تو ہاں۔

10
00:00:27,462 --> 00:00:28,940
ہاں یہ میری فکر ہے۔

11
00:00:28,941 --> 00:00:31,031
آپ کو جونز کیوں لگتا ہے؟
کیا انہوں نے آپ کی نافرمانی کی؟

12
00:00:31,248 --> 00:00:32,380
فیصلے میں غلطی؟

13
00:00:32,597 --> 00:00:33,728
ایک خرابی جو
اس سے ان کی جانیں ضائع ہوئیں۔

14
00:00:33,729 --> 00:00:36,036
جونز نے آپ کی نافرمانی کی۔

15
00:00:36,253 --> 00:00:37,689
کیونکہ انہوں نے آپ کی عزت نہیں کی۔

16
00:00:38,951 --> 00:00:39,995
پولیس ان کی تلاش میں ہے۔

17
00:00:39,996 --> 00:00:40,997
پولیس نے گرفتار کر لیا۔
خواتین کو

18
00:00:41,171 --> 00:00:42,303
کہ آپ اور ٹیو نے اسمگل کیا۔

19
00:00:42,520 --> 00:00:43,782
اور انہیں جونز سے جوڑ دیا۔

20
00:00:44,000 --> 00:00:44,957
وہ

21
00:00:45,132 --> 00:00:46,220
وہ ہمیں لے آئی۔

22
00:00:46,437 --> 00:00:47,742
کون ہمیں جوڑنے والا ہے؟

23
00:00:47,743 --> 00:00:48,873
- جونز مر چکے ہیں۔
- نہیں،

24
00:00:48,874 --> 00:00:51,051
شاید بیٹی
زندہ رہو، لعنت۔

25
00:00:51,747 --> 00:00:53,792
وہ آدمی،
جس کی گردن پر ٹیٹو ہے،

26
00:00:54,010 --> 00:00:55,011
جوآن کا آخری نام کیا ہے؟

27
00:00:55,185 --> 00:00:56,404
جھولا۔

28
00:00:56,621 --> 00:00:59,189
وہ روزوں کے ساتھ جاتا ہے۔

29
00:00:59,407 --> 00:01:00,669
اب تم کیا کرنے جا رہے ہو؟

30
00:01:00,886 --> 00:01:03,019
جوآن کو ڈھونڈو اور اسے مار ڈالو۔

31
00:01:05,978 --> 00:01:08,590
میور اصلی

32
00:01:09,852 --> 00:01:12,507
ایک MRC پروڈکشن

33
00:03:44,398 --> 00:03:45,877
ہیلو،
دیر ہونے کے لیے معذرت

34
00:03:48,837 --> 00:03:50,099
مجھے قرض دینے کا شکریہ
آپ کا ٹرک.

35
00:03:50,273 --> 00:03:51,274
آپ کا استقبال ہے۔

36
00:03:55,452 --> 00:03:58,150
سالگرہ مبارک ہو!

37
00:03:58,325 --> 00:03:59,195
عظیم سٹین

38
00:03:59,369 --> 00:04:00,327
لولی اور میری طرف سے۔

39
00:04:05,332 --> 00:04:06,420
جس ایل پی کو آپ بہت چاہتے تھے۔

40
00:04:06,637 --> 00:04:08,378
اپنے مجموعہ میں شامل کریں۔

41
00:04:08,813 --> 00:04:09,945
یہ ایک خزانہ ہے۔

42
00:04:11,381 --> 00:04:12,339
مجھے خوشی ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

43
00:04:14,079 --> 00:04:15,255
آہ! اہ

44
00:04:16,343 --> 00:04:18,475
ایک خواہش کریں۔

45
00:04:24,742 --> 00:04:27,092
میں پناہ چاہتا ہوں۔
جانوروں کے لیے

46
00:04:27,267 --> 00:04:28,964
جہاں وہ قربانی نہیں کرتے
کوئی بلی نہیں.

47
00:04:30,531 --> 00:04:32,272
کتنی بڑی خواہش ہے، اسٹینلے۔

48
00:04:32,446 --> 00:04:34,274
آپ وہاں کام کر سکتے ہیں۔
اگر آپ چاہتے ہیں.

49
00:04:34,448 --> 00:04:35,492
تم بھی۔

50
00:04:36,406 --> 00:04:38,539
میں رضاکارانہ طور پر کام کروں گا۔

51
00:04:38,756 --> 00:04:41,324
میں شروع کر رہا ہوں۔
میرے اپنے خواب ہیں.

52
00:04:41,542 --> 00:04:43,239
اوہ، ہاں؟ جن کی طرح؟

53
00:04:44,414 --> 00:04:45,719
ایک بیوٹی سیلون۔

54
00:04:45,720 --> 00:04:47,591
ایک جگہ جہاں خواتین
آ سکتے ہیں

55
00:04:47,809 --> 00:04:50,551
انہیں بنانے کے لئے
خوبصورت محسوس کرتے ہیں.

56
00:04:51,334 --> 00:04:52,335
آپ تباہ کر دیں گے۔

57
00:04:54,294 --> 00:04:55,512
میں بھی آپ کے لیے کچھ لایا ہوں۔

58
00:04:55,730 --> 00:04:57,035
یہ میری سالگرہ نہیں ہے۔

59
00:04:57,253 --> 00:04:58,646
اس کی تفصیل پر غور کریں۔
شکر گزاری میں

60
00:04:58,863 --> 00:05:00,300
مجھے سمندر سے نکالنے کے لیے۔

61
00:05:00,952 --> 00:05:02,040
اوہ۔

62
00:05:04,826 --> 00:05:06,393
- اوہ!
- کیا آپ ان سے نفرت کرتے ہیں؟

63
00:05:06,610 --> 00:05:08,830
نہیں، میں ان سے پیار کرتا ہوں۔

64
00:05:09,221 --> 00:05:10,222
مہربانی

65
00:05:12,573 --> 00:05:13,965
میں بھی
میں نے آپ کو ایک تحفہ خریدا ہے۔

66
00:05:19,275 --> 00:05:20,798
اب آپ کے پاس نہیں ہے۔
میرا استعمال کرنے کے بجائے.

67
00:05:23,714 --> 00:05:25,977
یہ کامل ہے۔ شکریہ

68
00:05:26,195 --> 00:05:27,501
عجم۔

69
00:05:29,720 --> 00:05:31,592
کیا آپ نے کوئی پیش رفت کی؟
جوآن کے ساتھ؟

70
00:05:32,506 --> 00:05:33,985
میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔
اور 12 میں سے چھ

71
00:05:34,203 --> 00:05:35,465
جیگوار شپنگ میں۔

72
00:05:35,683 --> 00:05:37,206
لعنتی کھوہ
جس میں وہ کام کرتے ہیں۔

73
00:05:38,425 --> 00:05:40,340
- اور اب کیا؟
- وہ انہیں مار دے گی۔

74
00:05:42,907 --> 00:05:45,083
ایک ایک کر کے۔ یہ آسان نہیں ہوگا۔

75
00:05:45,301 --> 00:05:46,607
جان زندہ ہے۔
ایک بند برادری میں۔

76
00:05:46,824 --> 00:05:49,261
اور ماند ہے
مسلح گارڈز اور کیمرے۔

77
00:05:49,436 --> 00:05:52,090
یہ ایک قلعہ لگتا ہے۔

78
00:05:52,308 --> 00:05:53,353
یہ ہے.

79
00:05:54,092 --> 00:05:55,093
تم کیا کرنے جا رہے ہو؟

80
00:05:57,008 --> 00:05:58,880
میں پہلے توجہ مرکوز کروں گا۔
جان میں

81
00:06:00,360 --> 00:06:01,317
میں ان کے معمولات کا مطالعہ کروں گا۔

82
00:06:02,187 --> 00:06:03,232
میں اسے الگ کر دوں گا۔

83
00:06:03,406 --> 00:06:04,668
اور میں جلدی سے حملہ کروں گا...

84
00:06:06,366 --> 00:06:07,845
جب کوئی نہیں دیکھتا۔

85
00:06:10,935 --> 00:06:12,459
وہ کون سوچتا ہے؟
Claude Louis کیا ہے؟

86
00:06:12,676 --> 00:06:14,591
میں نے بہت زیادہ سرمایہ کاری کی۔
کونسلر کو اجازت دینے کے لیے

87
00:06:14,809 --> 00:06:16,550
ضرورت سے زیادہ انا کے ساتھ
میرے راستے میں آ جاؤ.

88
00:06:16,767 --> 00:06:18,508
- ہر ایک کی قیمت ہوتی ہے۔
-کلاڈ لوئس نمبر

89
00:06:19,204 --> 00:06:20,641
اسے یقین ہے کہ آپ کا پروجیکٹ ہوگا۔

90
00:06:20,858 --> 00:06:23,034
بہت سے میں سے پہلا
پڑوس میں فلک بوس عمارتیں

91
00:06:23,252 --> 00:06:25,167
وہ لٹل ہیٹی نہیں چاہتا
Brickell بن جاتا ہے.

92
00:06:25,385 --> 00:06:26,386
یہ میرا ارادہ نہیں ہے۔

93
00:06:26,603 --> 00:06:28,431
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
یہ آپ کا ذہن نہیں بدلے گا۔

94
00:06:28,649 --> 00:06:30,912
”پھر اسے راضی کرو۔
- میں نے کوشش کی.

95
00:06:32,000 --> 00:06:33,393
مجھے افسوس ہے

96
00:06:35,046 --> 00:06:36,570
میں پہلے ہی خرید چکا ہوں۔
درجنوں جائیدادیں

97
00:06:36,787 --> 00:06:38,920
اور بطور نمائندہ
لٹل ہیٹی سے،

98
00:06:39,137 --> 00:06:41,270
میں آپ کو خوش آمدید کہتا ہوں۔
مالک کے طور پر.

99
00:06:41,444 --> 00:06:43,664
میں نے ایک کمپلیکس کی مالی اعانت کی۔
آپ کے لئے فٹ بال.

100
00:06:43,881 --> 00:06:45,666
ایک وسیلہ
کہ نوجوان خزانہ کریں گے۔

101
00:06:45,883 --> 00:06:47,145
نسلوں کے لیے

102
00:06:48,146 --> 00:06:50,061
میرے پاس شکلیں ہیں۔
میں جو چاہتا ہوں اسے حاصل کرنے کے لیے۔

103
00:06:51,759 --> 00:06:53,021
میں ڈرتا ہوں اس بار نہیں۔

104
00:06:54,065 --> 00:06:55,110
اگر تم مجھے معاف کر دو گے،

105
00:06:55,327 --> 00:06:57,068
مجھے حاضر ہونا چاہیے۔
ایک مہم کی تقریب میں۔

106
00:07:05,381 --> 00:07:07,383
آنے کا شکریہ
اتنی جلدی، سیم۔

107
00:07:11,953 --> 00:07:13,433
تم نے مجھے فون نہیں کیا۔
پینا

108
00:07:15,435 --> 00:07:16,871
مجھے چاہیے
ایک مسئلہ کے ساتھ آپ کی مدد.

109
00:07:18,263 --> 00:07:19,569
یہ نہیں ہے۔
نینسی کی نوکری؟

110
00:07:21,179 --> 00:07:22,442
یہ ایک مسئلہ ہے کہ پیسے
حل نہیں کر سکتے؟

111
00:07:24,574 --> 00:07:26,184
مجھے چاہیے
کہ آپ دباؤ ڈالتے ہیں۔

112
00:07:27,621 --> 00:07:29,797
-ہم نے کس کو ہرانا ہے؟
- شہری منصوبہ بندی کے آئیڈیلسٹ کو

113
00:07:30,014 --> 00:07:31,886
جو ہمارے پروجیکٹ کو روکتا ہے۔
لٹل ہیٹی میں

114
00:07:32,103 --> 00:07:33,626
"ہمارا" پروجیکٹ
لٹل ہیٹی میں؟

115
00:07:33,627 --> 00:07:35,149
کیا آپ کو کوئی اور ملا؟
اپنے پیسے کو دھونے کے لیے؟

116
00:07:35,150 --> 00:07:36,717
- نہیں، کیا آپ نے میٹیو کو فون نہیں کیا؟
- مجھے اس آدمی کو زندہ درکار ہے۔

117
00:07:36,934 --> 00:07:37,805
آپ کو ووٹ دینے کے لیے
اباکا کے حق میں

118
00:07:38,196 --> 00:07:39,546
میٹیو میں خود پر قابو کا فقدان ہے۔

119
00:07:40,721 --> 00:07:42,026
اس کی انا اسے اندھا کر دیتی ہے۔

120
00:07:42,244 --> 00:07:44,464
آپ جانتے ہیں کہ یہ ضروری ہے۔
سب کی بھلائی کے لیے۔

121
00:07:48,729 --> 00:07:49,991
تمہیں اس کی کب ضرورت ہے؟

122
00:07:50,382 --> 00:07:51,383
آج کے لیے۔

123
00:07:58,652 --> 00:08:00,175
ڈینیئل، پلیز
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

124
00:08:00,392 --> 00:08:01,437
میں تقریباً ہو چکا ہوں۔

125
00:08:04,484 --> 00:08:05,746
وہ کیسے نظر آتے ہیں؟

126
00:08:08,052 --> 00:08:09,489
منشیات کی طرح۔

127
00:08:10,098 --> 00:08:11,795
مجھے انہیں واپس کرنا ہے۔
آنٹی کارمین کے نوٹس سے پہلے

128
00:08:12,013 --> 00:08:13,057
جو غائب ہو گیا.

129
00:08:18,672 --> 00:08:20,325
مجھے اپنے ہاتھ دکھاؤ!
مجھے اپنے لعنتی ہاتھ دکھاؤ!

130
00:08:20,500 --> 00:08:21,892
ہاں یہ ٹھیک ہے!
پرسکون ہو جاؤ۔

131
00:08:22,110 --> 00:08:23,851
منہ بند کرو!
ہاتھ!

132
00:08:24,068 --> 00:08:25,505
اتر جاؤ!

133
00:08:25,679 --> 00:08:26,723
یہ ضروری نہیں ہے۔

134
00:08:27,332 --> 00:08:29,378
منہ بند کرو!

135
00:08:29,552 --> 00:08:30,988
وقت ضائع نہ کریں۔
وہ لڑکیاں ملازم ہیں۔

136
00:08:31,206 --> 00:08:32,468
میں ان کو ایک ٹکڑا ادا کرتا ہوں۔

137
00:08:32,642 --> 00:08:34,164
پیسے، اب!

138
00:08:34,165 --> 00:08:35,863
مہربانی فرما کر۔
میرا صرف ایک چھوٹا سا کاروبار ہے۔

139
00:08:36,080 --> 00:08:37,385
میں آگے بڑھنے کی کوشش کرتا ہوں۔

140
00:08:37,386 --> 00:08:38,909
- اس معیشت میں...
- میں تمہیں گولی مارنے جا رہا ہوں!

141
00:08:39,127 --> 00:08:40,520
نہیں پلیز۔

142
00:08:41,303 --> 00:08:42,696
میں پیسے تلاش کروں گا۔

143
00:08:42,913 --> 00:08:44,045
- میں تلاش کروں گا ...
- جلدی کرو!

144
00:08:48,005 --> 00:08:49,746
چیخنا بند کرو۔

145
00:08:52,793 --> 00:08:56,623
آپ آپ بھاگنے والوں میں سے ہیں۔
دوسروں کو بچانے کے لیے.

146
00:08:56,840 --> 00:08:58,276
میرا اندازہ ہے کہ یہ ہے۔
ایک فطری ردعمل.

147
00:08:58,494 --> 00:09:00,583
دلچسپ
گھڑی باہر.

148
00:09:01,323 --> 00:09:03,543
مجھے سر درد کی ضرورت نہیں ہے۔
کہ دونوں یہاں ہیں۔

149
00:09:03,717 --> 00:09:04,544
جب پولیس آتی ہے.

150
00:09:22,039 --> 00:09:23,867
ارے! ارے!

151
00:09:24,085 --> 00:09:26,304
میرا پرس ہے۔
جیب میں اسے لے جاؤ۔

152
00:09:26,827 --> 00:09:28,437
حق میں ووٹ دیں۔
اباکا پروجیکٹ کا۔

153
00:09:29,090 --> 00:09:30,613
وہ مجھے ڈرا نہیں کریں گے۔

154
00:09:32,528 --> 00:09:34,138
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!

155
00:09:34,356 --> 00:09:35,183
آہ!

156
00:09:35,923 --> 00:09:37,011
مجھے مت مارو، پلیز!

157
00:09:37,315 --> 00:09:39,491
ہمیں وجوہات نہ دیں۔

158
00:09:39,666 --> 00:09:41,189
ہاں! تم جو چاہو گے میں کروں گا!

159
00:09:45,454 --> 00:09:47,412
اباکا کو بلاک کریں۔
یہ میرا خیال نہیں تھا۔

160
00:09:48,675 --> 00:09:49,850
یہ کس کا خیال تھا؟

161
00:09:52,940 --> 00:09:55,246
میتھیو نے ذکر نہیں کیا۔
اس تفویض.

162
00:09:55,464 --> 00:09:56,770
اس پر غور کریں۔
مجھ پر ایک احسان.

163
00:10:03,820 --> 00:10:06,040
فیڈرو کی درخواست ہے۔
اس کی موجودگی.

164
00:10:06,649 --> 00:10:07,694
میرے بھائی کو
آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا۔

165
00:10:07,911 --> 00:10:09,957
وہ پہلے ہی فیڈروف کے ساتھ ہے۔

166
00:10:28,628 --> 00:10:29,977
کیا تم ٹھیک ہو؟

167
00:10:30,586 --> 00:10:33,067
جی ہاں میں امکانات کا حساب لگاتا ہوں۔
زندہ نکلنے کے لیے۔

168
00:10:33,545 --> 00:10:35,809
آؤ! ہمارے ساتھ چلو، ٹھیک ہے؟

169
00:10:36,026 --> 00:10:38,115
آؤ، دوسرا بیٹا۔
بیٹھو۔

170
00:10:39,334 --> 00:10:40,378
آؤ کچھ کھا لو۔

171
00:10:59,180 --> 00:11:02,183
یہ بے عزتی ہے۔
میری مہمان نوازی کو رد کرو۔

172
00:11:04,576 --> 00:11:06,100
کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں تمہیں زہر دے دوں گا؟

173
00:11:07,014 --> 00:11:08,755
کیونکہ میں روسی ہوں؟ اوہ؟

174
00:11:10,104 --> 00:11:11,671
میرے لوگوں کی ساکھ بری ہے۔

175
00:11:12,933 --> 00:11:16,676
وہ ظلم یاد کرتے ہیں
قتل، بھوک.

176
00:11:16,850 --> 00:11:21,332
لیکن وہ بھول جاتے ہیں کہ ہم بھی ہیں۔
فلسفیوں اور شاعروں کی اولاد۔

177
00:11:22,420 --> 00:11:23,552
زار

178
00:11:23,726 --> 00:11:24,727
کزن کیا ہیں؟
ونڈسر کے

179
00:11:24,945 --> 00:11:27,208
اوہ۔ اوہ۔

180
00:11:27,425 --> 00:11:29,210
ایک مثالی امریکی۔

181
00:11:30,254 --> 00:11:31,429
مجھے یہ پسند ہے۔

182
00:11:38,698 --> 00:11:39,786
خیر...

183
00:11:42,876 --> 00:11:44,704
کیا تم اسے دیکھتے ہو؟ کوئی زہر نہیں ہے۔

184
00:11:46,836 --> 00:11:47,881
کھاؤ۔

185
00:12:00,154 --> 00:12:01,285
ہم یہاں کیوں ہیں؟

186
00:12:02,112 --> 00:12:03,897
آپ نے اپنا کاروبار بڑھایا
عورتوں کو،

187
00:12:04,114 --> 00:12:04,941
میرا علاقہ

188
00:12:05,637 --> 00:12:07,291
میری اجازت کے بغیر۔

189
00:12:10,251 --> 00:12:12,732
میں خواتین کی سمگلنگ کو کنٹرول کرتا ہوں۔
جنوبی فلوریڈا میں.

190
00:12:12,949 --> 00:12:15,822
اگر آپ خواتین کو لانا چاہتے ہیں۔
میامی میں، آپ کو مجھے ادائیگی کرنی ہوگی۔

191
00:12:16,344 --> 00:12:17,737
آپ ادا کرتے ہیں؟

192
00:12:19,913 --> 00:12:23,351
میں اخراجات کا اندازہ لگاتا ہوں۔
اور تمام خطرات۔

193
00:12:23,873 --> 00:12:26,354
آپ اس صورتحال کو الجھاتے ہیں۔
ایک مذاکرات کے ساتھ.

194
00:12:27,964 --> 00:12:29,096
واہ، واہ، واہ! کتنا؟

195
00:12:30,837 --> 00:12:32,534
- 50%
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

196
00:12:32,752 --> 00:12:34,405
ہم یہ کر سکتے ہیں۔
ہم اسے کام کر سکتے ہیں۔

197
00:12:39,715 --> 00:12:41,761
کیا وہ کر سکتے ہیں؟
اسے کام کرنے دو، ہم؟

198
00:12:46,374 --> 00:12:47,941
مجھے اسے سننے کی ضرورت ہے۔
باس کے.

199
00:12:52,249 --> 00:12:53,816
جہاں تک میں جانتا ہوں۔
آپ کے چھوٹے آپریشن سے

200
00:12:54,034 --> 00:12:54,904
تم مالک ہو، ٹھیک ہے؟

201
00:12:55,992 --> 00:12:57,341
حتمی فیصلہ آپ کریں۔

202
00:12:57,820 --> 00:12:59,822
50% ہمیں چھوڑ دیتے ہیں۔
10% کا منافع مارجن۔

203
00:13:00,040 --> 00:13:01,432
خالص ٹکڑے۔

204
00:13:02,477 --> 00:13:04,000
نہیں اگر ہم آپ سے چارج کرتے ہیں۔
نئے تقسیم کار کو 30% زیادہ

205
00:13:04,218 --> 00:13:05,785
ترسیل کے لئے
انہیں پہنچنے دو.

206
00:13:06,002 --> 00:13:07,961
ہم قیمت میں اضافے کی وجہ بتاتے ہیں۔
کمی کی فراہمی کے لیے

207
00:13:08,178 --> 00:13:09,223
اور قیمتوں پر
تیل کی

208
00:13:09,440 --> 00:13:10,528
ہم رہتے ہیں
سائے میں

209
00:13:10,746 --> 00:13:12,574
تم سیدھے کھڑے ہو...

210
00:13:13,488 --> 00:13:14,663
اور سانس لینا.

211
00:13:19,537 --> 00:13:20,582
میتھیو۔

212
00:13:25,456 --> 00:13:26,457
ٹھیک ہے

213
00:13:27,937 --> 00:13:29,373
50%

214
00:13:31,114 --> 00:13:33,116
میرے آدمی تم سے چارج لیں گے۔
ہر منگل،

215
00:13:33,334 --> 00:13:35,162
بارش یا چمک، ہاں؟

216
00:13:35,945 --> 00:13:39,819
آپ قطع نظر ادائیگی کریں گے۔
اگر آپ کارگو کھو دیتے ہیں۔

217
00:13:40,036 --> 00:13:41,516
ہر منگل۔

218
00:13:42,517 --> 00:13:43,561
"دا؟

219
00:13:44,171 --> 00:13:45,259
سمجھ گیا

220
00:13:45,476 --> 00:13:46,695
اور تم؟

221
00:13:47,827 --> 00:13:49,219
تم کیا کہہ رہے ہو؟

222
00:13:50,307 --> 00:13:51,352
"باس؟

223
00:13:56,052 --> 00:13:57,140
سمجھ گیا

224
00:14:01,057 --> 00:14:02,101
دا

225
00:14:02,102 --> 00:14:03,103
آپ چھوڑ سکتے ہیں۔

226
00:14:04,408 --> 00:14:05,845
دوسرا بچہ۔

227
00:14:06,323 --> 00:14:07,585
آپ کا پسندیدہ کون سا تھا؟

228
00:14:11,415 --> 00:14:13,069
- سٹیک.
- مم.

229
00:14:13,287 --> 00:14:15,115
نہیں نہیں۔۔۔ سٹیک نہیں.

230
00:14:15,332 --> 00:14:17,682
گوشت...

231
00:14:17,857 --> 00:14:20,860
ایک آدمی کا جس نے تعمیل نہیں کی۔
میری شرائط

232
00:14:29,956 --> 00:14:32,132
صرف مذاق، صرف مذاق.

233
00:15:09,169 --> 00:15:10,083
ارے!

234
00:15:11,432 --> 00:15:12,649
ہم نے پہلے ہی اس کے بارے میں بات کی ہے۔

235
00:15:12,650 --> 00:15:14,348
میرا دفتر نہیں ہے۔
ایک آرام کا کمرہ.

236
00:15:15,175 --> 00:15:17,655
سٹاف روم میں جاؤ،
سب کی طرح.

237
00:15:17,873 --> 00:15:20,093
مجھے افسوس ہے
مجھے صرف ایک لمحے کی ضرورت تھی۔

238
00:15:22,182 --> 00:15:23,270
کیا تم ٹھیک ہو؟

239
00:15:24,575 --> 00:15:26,012
میں ہو جاؤں گا۔

240
00:15:26,360 --> 00:15:29,102
ذرا سا صدمہ ہوا۔
انہوں نے میری طرف بندوق اٹھائی۔

241
00:15:30,320 --> 00:15:32,496
- کہاں؟
- موٹل میں.

242
00:15:32,714 --> 00:15:35,064
اس سے مجھے کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔
تھوڑا سیکھو

243
00:15:35,282 --> 00:15:37,066
ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی
میرینز کے

244
00:15:37,284 --> 00:15:38,241
بہترین طریقہ
لڑائی جیتنے کے لیے...

245
00:15:38,459 --> 00:15:39,982
اس سے بچنا ہے۔

246
00:15:45,727 --> 00:15:47,033
شکریہ

247
00:15:49,513 --> 00:15:51,080
میں گھڑی اندر جاؤں گا۔
اور میں کام کے لیے بدل جاؤں گا۔

248
00:15:53,561 --> 00:15:55,389
وہ کیا کرتے ہیں۔
میرے خوبصورت پوتے؟

249
00:15:55,606 --> 00:15:56,694
فرائض۔

250
00:15:57,043 --> 00:15:58,261
آئیے دیکھتے ہیں۔

251
00:15:59,262 --> 00:16:03,136
"کیسا رنگ؟
کیا وہ میرے جذبات ہیں؟"

252
00:16:03,353 --> 00:16:04,137
جامنی!

253
00:16:04,354 --> 00:16:05,660
نہیں، بالکل نہیں۔

254
00:16:06,356 --> 00:16:08,141
- "کیا رنگ؟
کیا اشتراک کر رہا ہے؟"
- گلابی!

255
00:16:09,011 --> 00:16:10,578
نہیں

256
00:16:10,795 --> 00:16:12,145
بانٹنا زندہ ہے۔

257
00:16:12,362 --> 00:16:13,929
نہیں!

258
00:16:14,103 --> 00:16:16,323
شیئرنگ ہے۔
کمزوروں کے لیے.

259
00:16:16,540 --> 00:16:19,804
گندے غریبوں کے لیے
جو چھوٹے چوہوں کی طرح رہتے ہیں۔

260
00:16:20,631 --> 00:16:24,244
کیا آپ جینا چاہتے ہیں؟
ایک چھوٹے چوہے کی طرح؟

261
00:16:24,461 --> 00:16:28,944
یا آپ بننا پسند کرتے ہیں۔
ایک بڑا اور مضبوط شیر؟

262
00:16:29,118 --> 00:16:30,337
- ایک بڑا اور مضبوط شیر!
- ایک شیر!

263
00:16:30,554 --> 00:16:31,599
جی ہاں

264
00:16:31,816 --> 00:16:34,341
اور شیر کی آواز کیسی ہوتی ہے؟

265
00:16:37,213 --> 00:16:39,389
بہترین!

266
00:16:39,607 --> 00:16:41,304
وہ ایک ملک میں پیدا ہوئے تھے۔

267
00:16:42,001 --> 00:16:44,307
جہاں انعام دیا جاتا ہے
شیروں کو

268
00:16:45,395 --> 00:16:49,399
ہر وہ چیز جس کا آپ خواب دیکھ سکتے ہیں،
وہ اسے حاصل کر سکتے ہیں.

269
00:16:53,795 --> 00:16:54,796
یہ میرا ہے۔

270
00:16:56,102 --> 00:16:57,451
بتاؤ۔

271
00:16:57,668 --> 00:16:59,192
واپس مت آنا۔
میرے لیے اس طرح بات کرنے کے لیے!

272
00:16:59,409 --> 00:17:00,410
وہ؟
کیا آپ متبادل کو ترجیح دیتے ہیں؟

273
00:17:00,628 --> 00:17:02,063
یہ میرا فیصلہ تھا۔

274
00:17:02,064 --> 00:17:03,544
ہاں، فیصلہ کرنا مشکل ہے۔
سر میں ایک گولی کے ساتھ.

275
00:17:03,761 --> 00:17:04,762
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے مجھے بچایا؟

276
00:17:04,980 --> 00:17:06,199
اگر آپ نے تعاون نہیں کیا۔
فیڈروف کے ساتھ،

277
00:17:06,416 --> 00:17:07,721
آپ زندہ باہر نہیں نکلنے والے تھے۔
اس کمرے کا

278
00:17:07,722 --> 00:17:10,203
کیا تم نے کوئی معاہدہ کیا؟
اس وحشی روسی کے ساتھ؟

279
00:17:10,420 --> 00:17:11,813
فیڈروف نے ہمیں نہیں دیا۔
ایک اور اختیار، ماں.

280
00:17:12,683 --> 00:17:14,294
کیا تم نے اسے بتایا؟

281
00:17:14,511 --> 00:17:16,035
یقینا
جس نے مجھے بتایا

282
00:17:17,558 --> 00:17:19,386
’’ہمیں حملہ کرنا ہے۔
-؟حملہ؟

283
00:17:19,951 --> 00:17:21,301
ہمیں ادائیگی کرنی ہوگی۔

284
00:17:21,518 --> 00:17:22,954
ہم لڑائیوں کا انتخاب کرتے ہیں۔
کہ ہم جیت سکتے ہیں، ماں.

285
00:17:25,044 --> 00:17:26,132
ہم ادا کریں گے۔

286
00:17:28,786 --> 00:17:31,789
میں حیران نہیں ہوں۔

287
00:17:32,007 --> 00:17:33,574
کہ وہ وحشی
آپ کے لیے آیا

288
00:17:34,618 --> 00:17:37,795
جان لو کہ آپ ہیں۔
ایک آسان ہدف.

289
00:17:48,676 --> 00:17:51,679
اسے مزید مت کہنا
پھر کبھی کچھ نہیں.

290
00:17:51,896 --> 00:17:53,159
یہ اس کا خیال تھا۔
مصنوعات کی لائن کو وسعت دیں،

291
00:17:53,376 --> 00:17:54,594
اسے معلوم ہونا چاہئے
جس کا ہم سامنا کرتے ہیں۔

292
00:17:54,595 --> 00:17:56,553
تم بھول جاؤ
آپ کی وفاداری کس سے ہے؟

293
00:17:56,771 --> 00:17:58,990
تم مجھے جواب دو!

294
00:18:01,428 --> 00:18:04,213
ٹھیک ہے
میں تمہیں کچھ نہیں بتاؤں گا۔

295
00:18:16,965 --> 00:18:19,098
جاؤ انتظام کرو
فیڈروف کے ٹکڑے کے لیے۔

296
00:18:30,109 --> 00:18:31,414
ہمیں چاہیے...

297
00:18:34,113 --> 00:18:35,592
بون کے راستے تبدیل کریں۔
اب جب کہ ہم جانتے ہیں۔

298
00:18:35,810 --> 00:18:36,898
کہ Federov
وہ ہمیں دیکھ رہا ہے۔

299
00:18:40,728 --> 00:18:41,859
کرو۔

300
00:18:49,258 --> 00:18:50,216
سام کے ساتھ رہو۔

301
00:18:51,434 --> 00:18:52,479
مزید مردوں کو لے لو.

302
00:19:00,443 --> 00:19:01,922
یہ کیسے چلا؟

303
00:19:01,923 --> 00:19:03,403
کلاڈ آپ کے حق میں ووٹ دے گا۔

304
00:19:05,753 --> 00:19:07,494
کیا انتقامی کارروائی ہوگی؟

305
00:19:07,711 --> 00:19:09,670
نہیں، مجھے لگتا ہے۔
کہ ہم ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔

306
00:19:09,974 --> 00:19:11,062
اچھا

307
00:19:11,237 --> 00:19:12,499
لیکن آپ کو ایک اور مسئلہ ہے۔

308
00:19:14,501 --> 00:19:16,372
-؟یہ کون سا ہے؟
- انہوں نے اسے رشوت دی۔

309
00:19:16,590 --> 00:19:17,547
ووٹ دینا
آپ کے خلاف

310
00:19:19,245 --> 00:19:20,333
تمہیں کس نے ادا کیا؟

311
00:19:21,160 --> 00:19:22,161
ڈومینک پیئر۔

312
00:19:22,378 --> 00:19:23,465
اگر تم مجھے معاف کر دو گے،

313
00:19:23,466 --> 00:19:25,512
مجھے حاضر ہونا چاہیے۔
ایک مہم کی تقریب میں۔

314
00:19:29,168 --> 00:19:30,560
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اس سے ملوں؟

315
00:19:31,822 --> 00:19:33,476
نہیں

316
00:19:33,694 --> 00:19:35,957
میں خود ہی اس کے پیچھے چلوں گا۔

317
00:19:47,011 --> 00:19:48,274
بون ریگولر نہیں۔
یہاں ملو.

318
00:19:49,057 --> 00:19:50,841
بون نے اسے منتخب نہیں کیا۔
یہ میں ہی تھا۔

319
00:19:51,799 --> 00:19:53,192
میں چاہتا تھا کہ آپ اسے دیکھیں۔

320
00:19:55,411 --> 00:19:58,284
جب میں بچہ تھا، اس سے پہلے
کہ تمہارے والد مجھے اندر لے گئے،

321
00:19:58,936 --> 00:20:01,200
میں یہاں آیا اور گھنٹوں گزارے۔

322
00:20:01,417 --> 00:20:03,071
اسے گھورتے ہوئے

323
00:20:04,464 --> 00:20:07,858
- مجھے نہیں معلوم کیوں
- یہ متاثر کن ہے۔

324
00:20:08,076 --> 00:20:09,382
چمکدار رنگوں کی وجہ سے۔

325
00:20:10,861 --> 00:20:12,515
مشکلات پیدا کرتا ہے
زیادہ قابل برداشت ہیں.

326
00:20:14,996 --> 00:20:16,563
آپ جانتے ہیں، آپ کے والد نے کیا تھا
وہ صلاحیت.

327
00:20:17,781 --> 00:20:19,305
- آپ ہم سے موازنہ نہیں کر سکتے۔
- میں جانتا ہوں.

328
00:20:19,870 --> 00:20:22,003
اسحاق تھے۔
ایک عجیب آدمی.

329
00:20:22,221 --> 00:20:23,396
میں میٹو اور میرا ذکر کر رہا تھا۔

330
00:20:26,225 --> 00:20:27,922
کوئی موازنہ ممکن نہیں،
سموئیل۔

331
00:20:29,140 --> 00:20:30,881
تم اس کا ساتھ دو،
لیکن وہ آپ کی حمایت نہیں کرتا.

332
00:20:31,099 --> 00:20:32,187
اس کے علاوہ، آپ ہیں
اس سے زیادہ ہوشیار.

333
00:20:32,361 --> 00:20:33,536
اور اسی لیے اسے میری مدد کی ضرورت ہے۔

334
00:20:33,754 --> 00:20:34,929
اس نے اسے کمایا نہیں ہے!

335
00:20:36,800 --> 00:20:38,149
ہمارے والد نے ہمیں خبردار کیا۔
اس بارے میں

336
00:20:38,324 --> 00:20:39,368
?کس بارے میں؟

337
00:20:40,500 --> 00:20:42,023
جس دن
آپ ہم سے سوال کریں گے۔

338
00:20:42,980 --> 00:20:44,547
یہ آپ نہیں ہیں۔
جس سے میں سوال کرتا ہوں۔

339
00:20:45,505 --> 00:20:49,073
مرد لیڈر کی پیروی کرتے ہیں
دو لیڈروں نے دھڑے بنائے۔

340
00:20:49,248 --> 00:20:51,946
ہاں، لیکن سن زو نے بھی دیا۔
اس کے جنگجوؤں کو ہتھیار۔

341
00:20:52,512 --> 00:20:53,773
اس نے انہیں طاقت دی۔

342
00:20:53,774 --> 00:20:55,558
سن زو نے کیا کیا؟
غداروں کے ساتھ؟

343
00:20:57,081 --> 00:20:59,170
سچ بتاؤ
یہ غداری نہیں ہے۔

344
00:21:00,650 --> 00:21:03,958
اور تمہارا بھائی
اور تمہاری ماں بوجھ ہیں۔

345
00:21:05,699 --> 00:21:07,918
آپ قیادت کے لیے زیادہ موزوں ہیں۔
آپ کے والد کا کاروبار

346
00:21:32,726 --> 00:21:35,206
- تم دیر کر رہے ہو!
- میں چارہ تیار کر رہا تھا.

347
00:21:35,381 --> 00:21:36,425
آپ کا کیا مطلب ہے؟

348
00:21:36,643 --> 00:21:38,906
میں نے اسے بک کیا۔
Acuna میں ایک VIP ٹیبل۔

349
00:21:40,124 --> 00:21:42,126
تم نے کیا کیا؟
- میں نے اسے سسٹم میں داخل کیا۔

350
00:21:42,301 --> 00:21:43,302
میں نے اس کا نام شامل کیا۔
آج رات کے لیے

351
00:21:43,476 --> 00:21:45,042
-؟دانی؟
-؟وہ؟

352
00:21:45,260 --> 00:21:46,696
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہاں آؤں؟

353
00:21:47,610 --> 00:21:49,003
اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے۔

354
00:21:49,220 --> 00:21:50,961
ہیلو!

355
00:21:51,179 --> 00:21:53,834
- اوہ. وہاں، میتھیو.
- ہیلو.

356
00:21:54,051 --> 00:21:55,226
مجھے آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی

357
00:21:55,401 --> 00:21:56,619
ہاں، میں بھی۔

358
00:21:59,883 --> 00:22:00,841
ملتے ہیں۔

359
00:22:04,932 --> 00:22:07,500
مجھے آپ کی یادداشت کا اندازہ ہے۔
یہ اتنا اچھا نہیں جتنا تم کہتے ہو۔

360
00:22:07,717 --> 00:22:09,676
جب تک کہ آپ کے پاس نہ ہو۔
مجھے بلانے کا ارادہ ہے۔

361
00:22:12,766 --> 00:22:15,682
دیکھو تم لڑکا ہو۔
بہت اچھا...

362
00:22:15,899 --> 00:22:17,858
اہ "ایک لڑکا
بہت اچھا"؟

363
00:22:18,075 --> 00:22:19,338
یہی موت کا بوسہ ہے۔

364
00:22:19,555 --> 00:22:20,860
ہمیشہ نہیں۔

365
00:22:20,861 --> 00:22:24,038
میں نے بہت اچھا وقت گزارا۔
پارٹی میں آپ کے ساتھ۔

366
00:22:25,300 --> 00:22:27,041
لیکن اس وقت
میری پلیٹ میں بہت سی چیزیں ہیں۔

367
00:22:27,258 --> 00:22:28,434
دیکھو میں بس...

368
00:22:28,651 --> 00:22:29,783
مجھے نہیں معلوم۔ میں صرف کوشش کر رہا ہوں۔

369
00:22:30,000 --> 00:22:31,350
آپ کو بہتر جانتے ہیں، آپ جانتے ہیں؟

370
00:22:33,264 --> 00:22:34,657
ہاں، لیکن ایسا نہیں ہے۔
مثالی لمحہ.

371
00:22:35,484 --> 00:22:37,399
میں جلدی میں نہیں ہوں۔
میں انتظار کر سکتا ہوں۔

372
00:22:39,227 --> 00:22:41,011
میں 4:00 بجے تک نہیں نکلتا

373
00:22:41,229 --> 00:22:42,665
جانو،
یہ بہت اچھا ہے کیونکہ...

374
00:22:42,883 --> 00:22:43,926
- یہ ہے...
- کیوں؟

375
00:22:43,927 --> 00:22:45,799
یہ میرا پسندیدہ لمحہ ہے۔
دن کا

376
00:22:50,847 --> 00:22:52,196
آپ ہمیں کہاں لے جا رہے ہیں؟

377
00:22:54,503 --> 00:22:55,939
ایٹا، میں جانتا ہوں کہ آپ سوچتے ہیں۔

378
00:22:56,157 --> 00:22:57,767
کہ آپ صحیح کام کر رہے ہیں،
لیکن مجھ پر بھروسہ کریں،

379
00:22:57,985 --> 00:22:59,203
ایسا نہیں ہے!

380
00:22:59,378 --> 00:23:00,291
کشتی سے اتر جاؤ!

381
00:23:02,468 --> 00:23:04,034
تو،
جب آپ باہر آئیں گے تو کیا میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں؟

382
00:23:04,252 --> 00:23:05,384
مجھے کام پر واپس جانا ہے۔

383
00:23:11,999 --> 00:23:13,000
ہیلو

384
00:23:13,696 --> 00:23:15,655
- کیا تم ٹھیک ہو؟
- میں ٹھیک ہوں

385
00:23:17,004 --> 00:23:18,440
کیا آپ کو یقین ہے؟
وہ بوڑھا...

386
00:23:18,658 --> 00:23:20,094
ہاں، یہ میری تاریخ ہے۔

387
00:23:21,748 --> 00:23:24,185
یہ ہونا ضروری نہیں ہے۔
میں تمہیں پیچھے سے باہر لے جا سکتا ہوں۔

388
00:23:24,794 --> 00:23:26,492
کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟
جہاز کے؟

389
00:23:28,842 --> 00:23:30,757
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔

390
00:23:30,974 --> 00:23:31,975
مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

391
00:23:32,672 --> 00:23:34,151
معاف کیجئے گا، مس۔

392
00:23:36,806 --> 00:23:38,591
شیمپین کی دو بوتلیں۔

393
00:23:38,808 --> 00:23:40,462
اس چھوٹے سے منکس کو
وہ بلبلوں کو پسند کرتا ہے.

394
00:24:08,142 --> 00:24:09,404
ہائے

395
00:24:09,752 --> 00:24:12,363
وہاں ایک ڈاکو ہے۔
جسے باہر نکالنا ہے۔

396
00:24:12,538 --> 00:24:13,712
یہ کوئی جرم نہیں ہے۔

397
00:24:13,713 --> 00:24:15,366
یہ ہے اگر آپ اس میں کچھ ڈالیں۔
پینے میں

398
00:24:25,159 --> 00:24:26,160
ارے، یہ وقت ہے
چھوڑنا، دوست

399
00:24:26,377 --> 00:24:27,509
یہ کیا ہے؟

400
00:24:27,727 --> 00:24:29,685
میں نے بہت زیادہ رقم ادا کی۔
یہاں ہونا

401
00:24:30,207 --> 00:24:32,645
آپ نے وہ حق کھو دیا۔
جب آپ نے مشروب میں ملاوٹ کی۔

402
00:24:33,472 --> 00:24:34,951
میں نے ایسا کوئی کام نہیں کیا۔

403
00:24:35,430 --> 00:24:36,736
اٹھو! پہلے ہی!

404
00:24:37,258 --> 00:24:38,346
میں یہ نہیں کروں گا۔

405
00:24:39,521 --> 00:24:40,740
- کیا شیطان؟
- رکو!

406
00:24:40,957 --> 00:24:42,523
وہ مجھے اس طرح کیسے شرمندہ کرتے ہیں!

407
00:24:42,524 --> 00:24:43,743
- رکو! اس نے کچھ نہیں کیا!
- کیا بکواس!

408
00:24:44,091 --> 00:24:45,614
- کافی!
- تمہیں اس کے ساتھ جانے کی ضرورت نہیں ہے۔

409
00:24:45,832 --> 00:24:46,875
تم میرے ساتھ رہ سکتے ہو۔

410
00:24:46,876 --> 00:24:47,921
- میں آپ کو محفوظ رکھوں گا۔
-؟آپ؟

411
00:24:49,096 --> 00:24:50,619
تم مجھے یہاں لے آئے۔

412
00:24:50,837 --> 00:24:52,360
میں... معاف کیجئے گا۔

413
00:24:53,187 --> 00:24:54,188
میں نہیں جانتا تھا۔

414
00:24:54,971 --> 00:24:55,929
میں صرف آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔

415
00:24:56,146 --> 00:24:57,364
کیا آپ میری مدد کرنا چاہتے ہیں؟

416
00:24:57,365 --> 00:24:59,106
ادھر ادھر گڑبڑ کرنا بند کرو
میری آمدنی کے ساتھ!

417
00:26:01,342 --> 00:26:02,299
ہیلو

418
00:26:10,264 --> 00:26:11,613
جوآن ایکونا یہاں ہے۔

419
00:26:15,182 --> 00:26:16,879
سوم ڈیو۔

420
00:26:17,097 --> 00:26:18,751
میں اسے مار ڈالوں گا۔ آج رات۔

421
00:26:18,968 --> 00:26:20,056
آپ سنجیدہ نہیں ہیں۔

422
00:26:22,276 --> 00:26:23,756
آپ کے منصوبے کا کیا ہوا؟

423
00:26:23,973 --> 00:26:25,714
منصوبے بدلتے ہیں۔

424
00:26:25,932 --> 00:26:27,498
میں نے اسے GHB خریدا۔
ایک اسمگلر کو

425
00:26:28,369 --> 00:26:30,763
میں نے اسے اس کے مشروب میں ڈال دیا،
تم اسے نکالو...

426
00:26:31,981 --> 00:26:33,026
اور میں اسے ختم کر دوں گا۔

427
00:26:36,899 --> 00:26:39,336
”وہ بڑا آدمی ہے۔
- منشیات مجھے ایک فائدہ دے گی۔

428
00:26:39,554 --> 00:26:41,251
اگر وہ میرے ساتھ نہ آئے تو کیا ہوگا؟

429
00:26:42,688 --> 00:26:44,428
’’تمہیں کس آدمی نے بتایا ہے۔
کبھی مسترد کیا؟

430
00:26:46,256 --> 00:26:48,607
یہ ہے
میرا واحد موقع

431
00:26:48,781 --> 00:26:50,652
طاقت نہیں ہے،
نہ ہی ٹھگ.

432
00:26:51,174 --> 00:26:52,567
- وہ مسلح نہیں ہے...
- دانی...

433
00:26:53,612 --> 00:26:55,570
میں ملوث نہ ہونے کو ترجیح دیتا ہوں۔

434
00:26:55,744 --> 00:26:56,615
آپ نہیں ہوں گے۔

435
00:26:57,659 --> 00:26:58,878
جب آپ اسے پہنتے ہیں۔
گلی کی طرف،

436
00:26:59,095 --> 00:27:01,576
تم واپس آجاؤ
اور میں باقی کا خیال رکھتا ہوں۔

437
00:27:04,535 --> 00:27:05,667
میں اس کا خیال رکھوں گا۔

438
00:27:06,973 --> 00:27:08,670
پیارا، براہ مہربانی.

439
00:27:09,453 --> 00:27:10,411
ٹھیک ہے

440
00:27:58,198 --> 00:27:59,199
میں نے اس کے لیے نہیں پوچھا۔

441
00:27:59,416 --> 00:28:00,983
ایک مداح نے اسے آپ کے لیے خریدا ہے۔

442
00:28:01,592 --> 00:28:02,942
کیا یہ آپ کا مداح ہے؟

443
00:28:05,205 --> 00:28:07,207
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ ایسا ہو؟
- میرے ساتھ چلو۔

444
00:28:07,424 --> 00:28:09,209
اوہ۔ میں کام کر رہا ہوں۔

445
00:28:09,862 --> 00:28:11,428
میں آپ کو ادائیگی کرسکتا ہوں۔
آپ کے وقت کے لئے.

446
00:28:13,953 --> 00:28:15,215
میری ماں مجھے ہمیشہ کہتی تھی۔

447
00:28:15,432 --> 00:28:17,086
اس سے بچ جائے گا
ٹیٹو والے مردوں کو۔

448
00:28:17,304 --> 00:28:18,218
کیونکہ؟

449
00:28:18,435 --> 00:28:20,089
کیونکہ وہ سب بے گھر ہیں۔

450
00:28:20,699 --> 00:28:22,788
ٹھیک ہے، میں ایک قربان گاہ کا لڑکا ہوں۔
یقین کرو۔

451
00:28:26,443 --> 00:28:27,575
اپنا مشروب ختم کرو۔

452
00:28:28,054 --> 00:28:29,751
ہم مل سکتے ہیں
گلی میں

453
00:28:31,579 --> 00:28:33,146
میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
اسراف والے

454
00:28:36,236 --> 00:28:37,324
اب میں واپس آ گیا ہوں۔

455
00:29:12,228 --> 00:29:13,577
گیز،
وہ مشروب مضبوط تھا۔

456
00:29:13,752 --> 00:29:15,449
یہ طویل نہیں ہو گا.
یہاں.

457
00:29:52,181 --> 00:29:53,400
لعنت کتیا!

458
00:29:55,315 --> 00:29:56,490
کے لیے! !بس!

459
00:29:56,707 --> 00:29:57,534
ارے بھاڑ میں جاؤ!

460
00:30:23,256 --> 00:30:25,301
لعنت کتیا!

461
00:31:06,995 --> 00:31:08,779
اوہ، میرے خدا.
اوہ، میرے خدا.

462
00:31:12,696 --> 00:31:14,611
تم ٹھیک ہو؟
تم ٹھیک ہو؟

463
00:31:14,829 --> 00:31:16,222
آؤ چلو۔

464
00:31:37,896 --> 00:31:39,071
میں اسے سمجھا سکتا ہوں۔

465
00:31:39,288 --> 00:31:40,594
ابھی نہیں۔

466
00:31:41,160 --> 00:31:42,988
اسے کھونا مت۔
آپ کو اس سے چھٹکارا حاصل کرنا ہوگا۔

467
00:31:43,466 --> 00:31:45,164
میں علاقہ بند کر دوں گا۔
اور میں ریکارڈنگ کو حذف کردوں گا۔

468
00:31:46,730 --> 00:31:48,515
ارے، وقت نہیں ہے۔
گرنا

469
00:31:50,778 --> 00:31:53,346
پرسکون رہو
اور آپ اس پر قابو پائیں گے۔

470
00:31:53,999 --> 00:31:55,174
یہ لگائیں۔

471
00:31:55,391 --> 00:31:56,740
مصنوعات تلاش کریں اور واپس جائیں۔

472
00:31:59,874 --> 00:32:00,962
کسی کو کچھ نہ کہنا۔

473
00:32:01,180 --> 00:32:03,138
ہر چیز کو صاف کرو، اچھی طرح سے ہو.

474
00:32:03,834 --> 00:32:04,792
جلدی کرو۔

475
00:32:09,449 --> 00:32:10,493
یہیں رہو۔

476
00:32:12,365 --> 00:32:13,540
تم کہاں جا رہے ہو؟

477
00:32:14,193 --> 00:32:15,585
ایک کارٹ تلاش کر رہے ہیں۔
اسے منتقل کرنے کے لئے.

478
00:32:49,576 --> 00:32:50,838
ہم اسے یہاں پھینک دیں گے۔

479
00:32:52,361 --> 00:32:53,493
منہ
گلف اسٹریم کا۔

480
00:32:53,710 --> 00:32:55,103
اسے گھسیٹیں گے
بحر اوقیانوس تک

481
00:32:57,105 --> 00:32:58,063
اس کی ٹانگیں پکڑو۔

482
00:33:25,960 --> 00:33:27,482
میں معافی چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

483
00:33:27,483 --> 00:33:29,007
- یہ میرا ارادہ نہیں تھا ...
- اسے چاقو مار کر مار ڈالو؟

484
00:33:30,051 --> 00:33:31,618
آپ مر سکتے تھے۔

485
00:33:33,011 --> 00:33:34,012
اس نے کیا کیا؟

486
00:33:35,013 --> 00:33:36,057
- کیا اس نے آپ کو چھوا؟
- نہیں.

487
00:33:36,275 --> 00:33:37,405
-؟خوبصورت؟
- نہیں.

488
00:33:37,406 --> 00:33:38,537
تو،
تم نے ایسا کیوں کیا؟

489
00:33:38,538 --> 00:33:39,930
وہ کتیا کا بیٹا
میرے خاندان کو مار ڈالا.

490
00:33:41,976 --> 00:33:43,717
تو،
کیا تم بھی قاتل ہو؟

491
00:33:44,152 --> 00:33:45,980
- میں سمجھتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں۔
- ?پریشان؟

492
00:33:46,415 --> 00:33:49,288
دانی، یہ لوگ یقین رکھتے ہیں۔
کہ آپ پہلے ہی مر چکے ہیں۔

493
00:33:49,723 --> 00:33:51,116
لیکن جب آپ کا
غائب ہونا شروع،

494
00:33:51,333 --> 00:33:52,378
وہ ان کی تلاش میں آئیں گے۔

495
00:33:52,595 --> 00:33:54,162
اور آپ کے پاس نہیں ہے۔
کیا ضرورت ہے

496
00:33:54,380 --> 00:33:55,511
آپ کو محفوظ رکھنے کے لیے۔

497
00:33:56,382 --> 00:33:57,687
- یہ یہاں ختم ہوتا ہے!
- نہیں، میں نہیں کر سکتا.

498
00:33:57,905 --> 00:33:59,646
- کیوں نہیں؟
- یہ میری غلطی ہے.

499
00:33:59,863 --> 00:34:01,039
یہ قصور ہے۔
زندہ بچ جانے والے کے...

500
00:34:01,256 --> 00:34:02,518
نہیں، ایسا نہیں ہے!

501
00:34:03,302 --> 00:34:06,783
میرے تمام خاندان
فنا کر دیا گیا
میری وجہ سے،

502
00:34:07,001 --> 00:34:08,350
میں نے جو کیا اس کے لیے۔

503
00:34:09,656 --> 00:34:10,874
تم نے کیا کیا؟

504
00:34:16,576 --> 00:34:19,405
دانی، تم نے کیا کیا؟

505
00:34:23,713 --> 00:34:26,499
میں اور میرے والد باہر چلے گئے۔
ایک کھیپ لینے کے لیے۔

506
00:34:27,108 --> 00:34:28,675
اور یہ سمجھا جاتا تھا
کہ وہ منشیات تھے۔

507
00:34:29,284 --> 00:34:31,678
لیکن وہ نہیں تھے۔
وہ لڑکیاں اور عورتیں تھیں۔

508
00:34:31,895 --> 00:34:33,941
خواتین خوفزدہ تھیں۔
اور میں ان کے لیے تھا۔

509
00:34:34,115 --> 00:34:35,943
چنانچہ میں نے انہیں آزاد کر دیا۔
میں نے انہیں جانے دیا۔

510
00:34:36,117 --> 00:34:37,814
میں نے سوچا کہ یہ کرنا صحیح ہے۔

511
00:34:38,032 --> 00:34:39,903
میں نے سوچا کہ میں نشان لگا رہا ہوں۔
ایک فرق

512
00:34:40,078 --> 00:34:42,297
میں نے سوچا کہ میں انہیں بچا رہا ہوں۔

513
00:34:42,515 --> 00:34:45,039
لیکن میں نے انہیں بالکل نہیں بچایا۔

514
00:34:45,213 --> 00:34:48,869
اور... میرے والد کو معلوم تھا۔
اور میرے بھائیوں کو معلوم تھا۔

515
00:34:49,087 --> 00:34:52,220
میری ماں اور دوسرے،
میرے علاوہ، وہ جانتے تھے

516
00:34:52,438 --> 00:34:54,222
کہ ان کے مالکان
وہ ہمارے لیے آتے۔

517
00:34:54,440 --> 00:34:55,267
اور وہ صحیح تھے۔

518
00:34:59,619 --> 00:35:01,447
ایسا ہی تھا۔
12 آدمی آئے

519
00:35:02,100 --> 00:35:05,668
اور... انہوں نے مار ڈالا۔
میرے تمام خاندان کو
میری وجہ سے

520
00:35:11,283 --> 00:35:12,849
جو میں نے کیا اس کے لیے۔

521
00:35:20,596 --> 00:35:24,165
نہیں ہاں...
میں رہا نہ کرتا
ان عورتوں کو...

522
00:35:27,299 --> 00:35:29,518
میرا خاندان اب بھی زندہ ہوگا۔

523
00:35:32,130 --> 00:35:33,783
سنو۔

524
00:35:34,567 --> 00:35:35,611
میری بات سنو۔

525
00:35:37,135 --> 00:35:38,571
تم نے صحیح کام کیا۔

526
00:35:39,659 --> 00:35:41,182
کیا ہوا
یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

527
00:35:41,922 --> 00:35:44,316
آپ کے والدین نے انتخاب کیا۔
وہ زندگی

528
00:35:44,533 --> 00:35:47,536
- یہ کیسے ختم ہوا اس کی غلطی ہے۔
- یہ اس کا جواز نہیں بنتا۔

529
00:35:47,754 --> 00:35:49,756
نہ ہی ختم ہوتا ہے۔
ذمہ داروں کے ساتھ۔

530
00:35:51,279 --> 00:35:54,674
ڈینی...
اگر آپ اس راستے پر چلتے ہیں

531
00:35:55,283 --> 00:35:57,285
آپ ادا کریں گے
ان طریقوں سے جو آپ سوچ بھی نہیں سکتے۔

532
00:36:13,040 --> 00:36:14,041
آپ کو خروںچ ہیں۔

533
00:36:16,565 --> 00:36:17,523
میں بینڈ ایڈز تلاش کرنے جا رہا ہوں۔

534
00:36:17,740 --> 00:36:20,178
نہیں، میرے ساتھ رہو۔

535
00:36:22,005 --> 00:36:23,137
مہربانی فرمائیں۔

536
00:36:37,804 --> 00:36:39,632
میں ضرورت سمجھتا ہوں۔

537
00:36:40,198 --> 00:36:42,025
انصاف کے
جب قانون ناکام ہوتا ہے۔

538
00:36:43,723 --> 00:36:46,682
جب ایک گینگسٹر نے قتل کیا۔
اپنے دوست کی ماں کو...

539
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
میں نے دیکھا کہ میرے دوست اور اس کے والد کیسے تھے۔

540
00:36:51,731 --> 00:36:53,036
انہوں نے اسے جلا کر مار ڈالا۔

541
00:36:58,259 --> 00:37:00,653
غنڈہ درد سے چیخا...

542
00:37:03,743 --> 00:37:05,397
اور میں نے محسوس کیا کہ وہ اس کا مستحق ہے۔

543
00:37:13,970 --> 00:37:16,625
لیکن حصہ لیں۔
کسی کی جان لینے میں؟

544
00:37:18,366 --> 00:37:21,326
؟کیسا محسوس کریں۔
کیا روح اپنا جسم چھوڑ دیتی ہے؟

545
00:37:25,939 --> 00:37:27,245
اس نے دانی کو تکلیف دی۔

546
00:37:30,944 --> 00:37:31,988
ایسا ہی ہوتا ہے۔

547
00:37:36,993 --> 00:37:38,778
لیکن میرے نزدیک یہ اس کا جواز نہیں بنتا۔

548
00:38:06,762 --> 00:38:09,330
ہیلو میں جانتا ہوں کہ میں...

549
00:38:10,288 --> 00:38:11,898
- ...میں نے بگاڑ دیا...
- مجھ سے بات مت کرو!

550
00:38:24,171 --> 00:38:26,347
تم نے لولی کو رلا دیا۔

551
00:39:04,907 --> 00:39:06,518
ہیلو
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے فون کیا۔